1
00:00:00,000 --> 00:00:02,000
Други дан

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
 Да ли су истих година?

3
00:00:12,000 --> 00:00:14,000
 Да, јесу.

4
00:00:14,000 --> 00:00:16,000
 Веома су слатки.

5
00:00:17,000 --> 00:00:20,000
 Да ли су то девојке које живе у комшилуку?

6
00:00:20,000 --> 00:00:22,000
 Они су из комшилука.

7
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
 Видим.

8
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
 Здраво.

9
00:00:26,000 --> 00:00:32,000
 Драго ми је да смо се упознали.

10
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
 Видео сам их на интернету.

11
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
 Они су веома мали.

12
00:00:40,000 --> 00:00:42,000
 Веома су слатки.

13
00:00:43,000 --> 00:00:50,000
 Оне су сестре.

14
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
 Слатки су.

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
 Веома су слатки.

16
00:00:55,000 --> 00:00:57,000
 Да ли се много играју?

17
00:00:57,000 --> 00:00:59,000
 Играју се међусобно.

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,000
 Играју се лоптама.

19
00:01:01,000 --> 00:01:03,000
 Да.

20
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
 Они су веома велики.

21
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
 Они су добри.

22
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
 Видим.

23
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
 Они су Цхиби и Лала.

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,000
Колико су високи?

25
00:01:15,000 --> 00:01:17,000
 Они су 156 цм.

26
00:01:17,000 --> 00:01:19,000
 Видим.

27
00:01:19,000 --> 00:01:21,000
 Имају 144 цм.

28
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
 Слатки су.

29
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
 Миришу на цвеће.

30
00:01:25,000 --> 00:01:27,000
 Имају исту фризуру и одећу.

31
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
 Да.

32
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
 Хајде да сликамо одоздо.

33
00:01:33,000 --> 00:01:35,000
 молим те.

34
00:01:39,000 --> 00:01:41,000
 Ово је слика старца.

35
00:01:41,000 --> 00:01:43,000
 Вау.

36
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
 Тешки су.

37
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
 Веома су слатки.

38
00:01:53,000 --> 00:01:57,000
 Можда висе.

39
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
 Можеш ли да се спустиш?

40
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
 Тешки су.

41
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
 Они су веома добри.

42
00:02:17,000 --> 00:02:19,000
 Они су страшни.

43
00:02:21,000 --> 00:02:23,000
 Они су веома стари.

44
00:02:23,000 --> 00:02:27,000
 Они су страшни.

45
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
 Они су добри.

46
00:02:33,000 --> 00:02:37,000
 Дошли смо на ово место.

47
00:02:37,000 --> 00:02:41,000
Можемо ли да се играмо у оближњем парку?

48
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
 Да.

49
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
 Можемо ли да се играмо у оближњем парку?

50
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
 Да.

51
00:02:47,000 --> 00:02:51,000
 идемо.

52
00:02:53,000 --> 00:02:55,000
 Изгледају забавно.

53
00:02:55,000 --> 00:02:57,000
 Да.

54
00:02:59,000 --> 00:03:03,000
 Зашто сте нам дозволили да сликамо?

55
00:03:03,000 --> 00:03:11,000
 Хтео сам да купим нешто.

56
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
 Видим.

57
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
 Да ли су ти родитељи дали новац?

58
00:03:19,000 --> 00:03:21,000
 Да.

59
00:03:23,000 --> 00:03:25,000
 Веома је летњи.

60
00:03:27,000 --> 00:03:33,000
 Слатки су.

61
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
 Даћу све од себе.

62
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
 Стварно?

63
00:03:37,000 --> 00:03:41,000
 А данас?

64
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
 Данас немам довољно новца.

65
00:03:43,000 --> 00:03:45,000
 Покушаћу поново.

66
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
 Видим.

67
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
 Даћу ти много грицкалица.

68
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
 ста?

69
00:03:59,000 --> 00:04:01,000
 да ли је у реду?

70
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
 шта хоћеш?

71
00:04:05,000 --> 00:04:07,000
 Одећа.

72
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
 Одећа?

73
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
Шта је са тобом?

74
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
 Одећа.

75
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
 Обоје волите одећу.

76
00:04:19,000 --> 00:04:23,000
 Ово је слатко.

77
00:04:23,000 --> 00:04:25,000
 Хоћеш ли ми купити пса?

78
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
 Купићу ти пса.

79
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
 Стварно?

80
00:04:31,000 --> 00:04:33,000
 Успео си.

81
00:04:33,000 --> 00:04:37,000
 ја сам срећан.

82
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
 Волите ли слаткише?

83
00:04:39,000 --> 00:04:41,000
 Волим слаткише.

84
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
 Волим колаче.

85
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
 Желим да идем у твоју кућу.

86
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
 Хоћеш да идеш?

87
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
 Желим да идем.

88
00:04:51,000 --> 00:04:53,000
 пре тога,

89
00:04:53,000 --> 00:04:55,000
 Желим да идем на тобоган.

90
00:04:55,000 --> 00:04:57,000
 Могу ли да те снимим?

91
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
 Да.

92
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
 јеси ли добро?

93
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
 ја сам добро.

94
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
 Хајде да се играмо пуно.

95
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
 Идемо у твоју кућу.

96
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
 јеси ли добро?

97
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
 Да ли је у реду ићи на високо место?

98
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
 ја сам добро.

99
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
Шта је са тобом?

100
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
 Не можеш?

101
00:05:29,000 --> 00:05:33,000
 Можете ли да се возите млазним аутомобилом?

102
00:05:33,000 --> 00:05:35,000
 Не можете да се возите млазним аутомобилом?

103
00:05:35,000 --> 00:05:37,000
 Никада нисам био у забавном парку.

104
00:05:37,000 --> 00:05:39,000
 Стварно?

105
00:05:39,000 --> 00:05:41,000
 Никада нисам био у забавном парку.

106
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
 Ако слушаш старца,

107
00:05:45,000 --> 00:05:47,000
 Размислићу о забавном парку.

108
00:05:51,000 --> 00:05:53,000
 Поставићу ти питање.

109
00:05:53,000 --> 00:05:59,000
 Вас двоје идите овуда.

110
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
 ја сам уплашен.

111
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
 јеси ли уплашен?

112
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
 Вас двоје идите до камере.

113
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
 Могу ли добити знак мира?

114
00:06:07,000 --> 00:06:09,000
 Немој пасти.

115
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
 То је добро.

116
00:06:13,000 --> 00:06:15,000
 Које сте боје вас двоје данас?

117
00:06:15,000 --> 00:06:17,000
 Бела?

118
00:06:17,000 --> 00:06:19,000
 ста?

119
00:06:19,000 --> 00:06:21,000
 Доњи веш?

120
00:06:21,000 --> 00:06:25,000
Видим доњи веш.

121
00:06:27,000 --> 00:06:29,000
 То је добро.

122
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
 данас,

123
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
 Чуо сам то

124
00:06:35,000 --> 00:06:37,000
 вас двоје нећете доћи кући данас.

125
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
 Чуо сам да вас двоје данас нећете доћи кући.

126
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
 Не враћам се кући.

127
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
 Заузет сам послом.

128
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
 Видим.

129
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
 Имаш среће.

130
00:06:47,000 --> 00:06:51,000
 ја имам среће.

131
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
 Имате ли ону коју сте управо видели?

132
00:06:55,000 --> 00:06:57,000
 Овај?

133
00:06:57,000 --> 00:06:59,000
 Да.

134
00:06:59,000 --> 00:07:01,000
 Питам вас двоје

135
00:07:01,000 --> 00:07:03,000
 да ставим ово у купатило.

136
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
 Питам вас двоје

137
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
 да ставим ово у купатило.

138
00:07:07,000 --> 00:07:09,000
 То је играчка.

139
00:07:09,000 --> 00:07:13,000
 Желим да се играм са овим.

140
00:07:13,000 --> 00:07:15,000
 Где га стављате?

141
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
 Ја сам то ставио

142
00:07:17,000 --> 00:07:19,000
 у Лалином доњем вешу.

143
00:07:19,000 --> 00:07:25,000
Видим.

144
00:07:25,000 --> 00:07:27,000
 онда,

145
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
 можемо

146
00:07:29,000 --> 00:07:31,000
 искористи га

147
00:07:31,000 --> 00:07:33,000
 да нахрани Лалу и Чиби-Тое.

148
00:07:33,000 --> 00:07:37,000
 Можемо ићи у забавни парк.

149
00:07:37,000 --> 00:07:39,000
 имам торту.

150
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
 Волиш слаткише, зар не?

151
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
 Напољу је вруће.

152
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
 Волим слаткише.

153
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
 Даћу све од себе.

154
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
 Видим.

155
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
 Тамо је тоалет.

156
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
 Можете га ставити.

157
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
 Јесте ли обоје у тоалету?

158
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
 Да.

159
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
 Како је?

160
00:08:03,000 --> 00:08:05,000
 Је ли кул?

161
00:08:05,000 --> 00:08:07,000
 Да.

162
00:08:07,000 --> 00:08:09,000
 Како је?

163
00:08:09,000 --> 00:08:13,000
 Ја ћу га учинити јачим.

164
00:08:17,000 --> 00:08:19,000
 Стидљива сам.

165
00:08:19,000 --> 00:08:21,000
 Можеш ли ходати?

166
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
 Да.

167
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
 Даћу све од себе.

168
00:08:31,000 --> 00:08:33,000
 Не можете јести слаткише

169
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
 осим ако напорно радите.

170
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
 Тешко је ходати.

171
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
Да ли је тешко?

172
00:08:41,000 --> 00:08:43,000
 Да.

173
00:08:43,000 --> 00:08:45,000
 Опет ћеш се уплашити.

174
00:08:45,000 --> 00:08:47,000
 Да.

175
00:08:51,000 --> 00:08:53,000
 Долази.

176
00:08:55,000 --> 00:08:57,000
 Морате бити сигурни да се не ухвати.

177
00:08:57,000 --> 00:08:59,000
 Чини се да је ухваћен звуком.

178
00:09:03,000 --> 00:09:05,000
 ако буде ухваћен,

179
00:09:05,000 --> 00:09:07,000
 не можете дати слаткише.

180
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
 Зашто?

181
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
 Зато што власник то ради.

182
00:09:11,000 --> 00:09:29,000
 Даћу све од себе.

183
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
 Драго ми је да си добро.

184
00:09:39,000 --> 00:09:47,000
 Даћу све од себе.

185
00:09:53,000 --> 00:09:55,000
 Обојица сте дали све од себе.

186
00:09:55,000 --> 00:09:57,000
 Даћу све од себе.

187
00:09:57,000 --> 00:09:59,000
 Можете узети играчку.

188
00:09:59,000 --> 00:10:07,000
 Даћу га власнику.

189
00:10:13,000 --> 00:10:15,000
 Мокар си.

190
00:10:19,000 --> 00:10:27,000
 Стидљива сам.

191
00:10:27,000 --> 00:10:29,000
 Ми смо браћа.

192
00:10:29,000 --> 00:10:31,000
 Имамо сличан мирис.

193
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
 Даћу све од себе.

194
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
Даћу га власнику.

195
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
 Да ли је у реду?

196
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
 Да.

197
00:10:51,000 --> 00:10:53,000
 Појешћу га.

198
00:10:53,000 --> 00:10:57,000
 Зар не излазиш из своје куће?

199
00:10:57,000 --> 00:10:59,000
 Да, прошло је много времена.

200
00:10:59,000 --> 00:11:03,000
 Колико година?

201
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
 Веома је укусно.

202
00:11:11,000 --> 00:11:13,000
 Укусно.

203
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
 ја сам срећан.

204
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
 Желим да живиш у мом крају.

205
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
 Драго ми је да то чујем.

206
00:11:29,000 --> 00:11:37,000
 Како се осећате када сте сами?

207
00:11:43,000 --> 00:11:51,000
 Немамо много пара, па играмо заједно.

208
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
 Како играте?

209
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
 Играмо се са пријатељима.

210
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
 Пријатељи?

211
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
 Можеш ли ми показати?

212
00:12:01,000 --> 00:12:03,000
 Пријатељи?

213
00:12:03,000 --> 00:12:05,000
 Да.

214
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
 Хоћеш да ми покажеш?

215
00:12:07,000 --> 00:12:09,000
 морам ти показати.

216
00:12:09,000 --> 00:12:13,000
Не знам да ли си сам.

217
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
 не знам.

218
00:12:21,000 --> 00:12:25,000
 Ја ћу ићи ако си сам.

219
00:12:25,000 --> 00:12:27,000
 ОК.

220
00:12:27,000 --> 00:12:35,000
 Хајдемо тамо.

221
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
 Неугодно је бити виђен.

222
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
 То је срамотно.

223
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
 Могу ли да користим твој футон?

224
00:12:45,000 --> 00:12:49,000
 Стварно морам да ти покажем.

225
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
 Желим да ми покажеш.

226
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
 ОК.

227
00:12:53,000 --> 00:12:57,000
 Можете се упрљати.

228
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
 жао ми је.

229
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
 Ти си сладак.

230
00:15:25,000 --> 00:15:27,000
 жао ми је.

231
00:15:57,000 --> 00:16:05,000
 Осећам се тако добро.

232
00:19:55,000 --> 00:20:03,000
 маја?

233
00:20:13,000 --> 00:20:17,000
 Маи, опет си укочена.

234
00:20:17,000 --> 00:20:25,000
 Осећам се тако добро.

235
00:21:11,000 --> 00:21:19,000
 Постајеш већи.

236
00:21:23,000 --> 00:21:31,000
 Осећам се тако добро.

237
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
 Желим ово.

238
00:22:01,000 --> 00:22:09,000
 желим те.

239
00:24:03,000 --> 00:24:11,000
 Тако ми је непријатно.

240
00:24:17,000 --> 00:24:25,000
 Осећам се тако добро.

241
00:24:39,000 --> 00:24:47,000
Тако ми је непријатно.

242
00:24:53,000 --> 00:25:01,000
 Осећам се тако добро.

243
00:42:57,000 --> 00:43:05,000
 Отвори очи.

244
00:43:07,000 --> 00:43:15,000
 Осећам се тако добро.

245
00:47:57,000 --> 00:48:05,000
 Покушајте да говорите.

246
00:48:29,000 --> 00:48:37,000
 Следећа је твоја сестра.

247
00:48:41,000 --> 00:48:49,000
 Покушајте да говорите.

248
00:52:01,000 --> 00:52:09,000
 Осећам се тако добро.

249
00:56:41,000 --> 00:56:49,000
 Желим да додирујете ствари једно другом.

250
01:00:21,000 --> 01:00:29,000
 Да ли се осећате добро?

251
01:00:37,000 --> 01:00:45,000
 Желим да те додирнем.

252
01:00:59,000 --> 01:01:05,000
 Много сам се тресла.

253
01:01:05,000 --> 01:01:09,000
 Ви сте невероватни.

254
01:01:09,000 --> 01:01:17,000
 Срам ме је.

255
01:01:17,000 --> 01:01:21,000
 Много сам се тресла.

256
01:01:21,000 --> 01:01:29,000
 Срам ме је.

257
01:01:35,000 --> 01:01:43,000
 Хајде да се истуширамо заједно.

258
01:01:57,000 --> 01:01:59,000
 Како је?

259
01:01:59,000 --> 01:02:03,000
 Топло је.

260
01:02:03,000 --> 01:02:11,000
 Можете га слободно користити.

261
01:02:15,000 --> 01:02:23,000
 Можете нас сликати.

262
01:04:03,000 --> 01:04:09,000
 Ја сам готов.

263
01:04:09,000 --> 01:04:11,000
 Јеси ли опрао лице?

264
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
 Умио сам лице.

265
01:04:13,000 --> 01:04:17,000
Гледао сам твоје прљаво лице.

266
01:04:17,000 --> 01:04:19,000
 Зашто си гола?

267
01:04:19,000 --> 01:04:23,000
 купам се.

268
01:04:23,000 --> 01:04:29,000
 Желим да додирујете ствари једно другом.

269
01:04:29,000 --> 01:04:37,000
 Ти си исти као ја.

270
01:04:37,000 --> 01:04:39,000
 Ви сте невероватни.

271
01:04:39,000 --> 01:04:47,000
 Можете дирати једни друге ствари.

272
01:04:49,000 --> 01:04:55,000
 Постајеш све већи.

273
01:04:55,000 --> 01:05:03,000
 Желим да говориш својим устима.

274
01:05:17,000 --> 01:05:25,000
 Добар је осећај.

275
01:05:35,000 --> 01:05:43,000
 Остави то мени.

276
01:05:43,000 --> 01:05:51,000
 Добар си у лизању.

277
01:05:53,000 --> 01:06:01,000
 Добар је осећај.

278
01:06:59,000 --> 01:07:07,000
 Можете дирати једни друге ствари.

279
01:07:13,000 --> 01:07:21,000
 Ви сте невероватни.

280
01:07:23,000 --> 01:07:31,000
 Желим да додирујете ствари једно другом.

281
01:07:53,000 --> 01:08:01,000
 Добар је осећај.

282
01:12:51,000 --> 01:12:59,000
 Која је ово песма?

283
01:13:11,000 --> 01:13:13,000
То је песма о љубави.

284
01:13:13,000 --> 01:13:15,000
 Тачно.

285
01:13:15,000 --> 01:13:23,000
 То је невероватно.

286
01:13:53,000 --> 01:13:59,000
 шта то радиш?

287
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
 Шта није у реду са тобом?

288
01:14:01,000 --> 01:14:07,000
 Врти ми се у глави.

289
01:14:07,000 --> 01:14:09,000
 Погледај ме.

290
01:14:09,000 --> 01:14:17,000
 Радим нешто лоше са тобом.

291
01:14:21,000 --> 01:14:27,000
 Погледај ме.

292
01:14:27,000 --> 01:14:33,000
 Врти ми се у глави.

293
01:14:33,000 --> 01:14:41,000
 Погледај ме.

294
01:18:11,000 --> 01:18:17,000
 Врти ти се у глави.

295
01:20:21,000 --> 01:20:29,000
 Погледај ме.

296
01:47:41,000 --> 01:47:49,000
 Тако је добар осећај.

297
01:49:39,000 --> 01:49:47,000
 Хоћеш ли ово скинути?

298
01:49:49,000 --> 01:49:57,000
 Тако је добар осећај.

299
01:50:49,000 --> 01:50:57,000
 обележићу те.

300
01:50:59,000 --> 01:51:07,000
 Тако је добар осећај.

301
02:04:09,000 --> 02:04:17,000
 Ставићу га касније.

302
02:04:19,000 --> 02:04:27,000
 Тако је добар осећај.


